By Myself (tradução)

Original

Linkin Park

Compositor: Bradford Philip Delson / Chestes Charles Bennington / David Michael Farrell / Joseph Hahn / Michael Kenji Shinoda / Robert Gregory Bourdon

O que eu faço para ignorá-los atrás de mim?
Sigo meus instintos cegamente?
Escondo meu orgulho por trás desses pesadelos
E mergulho em pensamentos tristes que estão me enlouquecendo?

Devo sentar aqui e tentar aguentar?
Ou tento pegá-los em flagrante?
Devo acreditar em alguns e ser enganado pela falsidade?
Ou não confiar em ninguém e viver na solidão?

Porque eu não posso aguentar ser tão extenuado
Faço os movimentos certos mas estou perdido por dentro
Eu coloco minha máscara diária, mas então
Eu termino me ferindo de novo

Por mim mesmo, mim mesmo
Eu me pergunto o porquê, mas na minha mente percebo
Que eu não posso confiar em mim mesmo, mim mesmo
Me pergunto o porquê, mas na minha mente percebo
Não posso confiar em mim mesmo

Não consigo me manter firme
Ao que eu quero quando sou tão extenuado
É demais para suportar
Não consigo me segurar
A qualquer coisa, vendo tudo girar
Com pensamentos de falha se afundando em mim

Se eu der as costas, fico indefeso
E ir cegamente parece insensato
Se eu esconder meu orgulho e deixar tudo passar
Então, eles tirarão de mim até que tudo se acabe

Se eu os deixar ir, serei superado
Mas se eu tentar pegá-los, serei deixado pra trás
Se for morto por questões como um câncer
Então, serei enterrado no silêncio da resposta

Por mim mesmo, por mim mesmo
Eu me pergunto o porquê, mas na minha mente percebo
Eu não posso confiar em mim mesmo, mim mesmo
Me pergunto o porquê, mas na minha mente percebo
Não posso confiar em mim mesmo

Não consigo me manter firme
Ao que eu quero quando estou tão extenuado
É demais para se suportar
Não consigo me segurar
A qualquer coisa, vendo tudo girar
Com pensamentos de falha se afundando em mim

Como você pensa?
Eu perdi tanto, estou com tanto medo
E estou fora de alcance
Como você espera que eu saberia o que fazer
Quando tudo o que eu sei é o que você me diz?

Você não sabe?
Eu não posso te dizer como fazer isso ir embora
Não importa o que eu faça, o quanto eu tente
Eu não consigo me convencer do porquê
Eu estou preso no lado de fora

Você não sabe?
Eu não posso te dizer como fazer isso ir embora
Não importa o que eu faça, o quanto eu tente
Eu não consigo me convencer do porquê
Eu estou preso no lado de fora

Não consigo me manter firme
Ao que eu quero quando estou tão extenuado
É demais para se suportar
Não consigo me segurar
A qualquer coisa, vendo tudo girar
Com pensamentos de falha se afundando em mim

Não consigo me manter firme
Ao que eu quero quando estou tão extenuado
É demais para se suportar
Não consigo me segurar
A qualquer coisa, vendo tudo girar
Com pensamentos de falha se afundando em mim