Cut the Bridge (tradução)

Original

Linkin Park

Compositor: Bea Miller / Nick Long / Dave Farrell / Brad Delson / Joe Hahn / Emily Armstrong / Colin Brittain / Mike Shinoda

Você é ignorante demais para falhar, não consigo te olhar nos olhos
E não consigo nem dizer se você tem me contado uma mentira
Toda vez que você começa, é como se fosse o dia o 4 de julho
Imprudente, como se estivesse fabricando foguetes só para explodirem no céu
É como se fosse algo químico
Está sob toda minha pele, como algo médico
Preso em repetições que são apenas hipotéticas
Agindo como se a verdade e a sua opinião fossem idênticas
E parece que não consigo deixar isso para trás

Tudo estava perfeito
Sempre ficava nervoso
Sabendo que você queimaria
Só pelo prazer de ver queimar

Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)
Até que tudo acabe (corte, corte, corte, corte, corte)
Sabota tudo só pelo prazer de ver desabar
Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)

Sou ingênuo demais para vencer, não tenho como escolher
Cresci pensando que tentar significava nunca perder de verdade
Não coloquei a pólvora no barril e, quando ele explodiu
Eu estava sentado na dinamite que você usou para acender o pavio
Oh, está parecendo um criminoso
Se ocultando no escuro, você é invisível
Escondido, você está enrolado no meu pescoço igual um tentáculo
Agindo como se a verdade e a sua opinião fossem idênticas
E parece que não consigo deixar isso para trás

Tudo estava perfeito
Sempre ficava nervoso
Sabendo que você queimaria
Só pelo prazer de ver queimar

Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)
Até que tudo acabe (corte, corte, corte, corte, corte)
Sabota tudo só pelo prazer de ver desabar
Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)

Alguma coisa na minha cabeça parece quebrada
Eu sou o gás de uma boca de fogão que ficou aberta
Eu sou a corda bamba presa por um alfinete de roupas
Estou suportando, mas a pressão continua aumentando
Quero ir para a luz e não para a sombra
Mas o galho não é tão brilhante quanto a flecha
Você nunca encontra um jeito de contornar uma batalha
Você sempre escolhe
Só pelo prazer de ver queimar
Só pelo prazer de ver queimar

Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)
Até que tudo acabe (corte, corte, corte, corte, corte)
Sabota tudo só pelo prazer de ver desabar
Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)

Corte (corte), corte (corte), corte, corte (corte, corte), corte