Fighting Myself (tradução)

Original

Linkin Park

Compositor: Joseph Hahn / Rob Bourdon / Mike Shinoda / Dave Farrell / Chester Bennington / Brad Delson

(ossi reuq méugnin, recetnoca iav acnun ossi, ossi reuq méugniN)

Agora, às vezes esses meus pensamentos falam tão alto
Cada coisinha que eu penso só acrescenta à dor e à dúvida
Mesmo que eu queira botar pra fora, eu
Tento agir como se não me incomodasse, tento manter a boca fechada
Mas ficar ali quieto parece apenas piorar
Quando eu pensei que guardar para mim melhoraria as coisas
Nunca pensei que acabaria estragando tudo pra sempre
Mas toda vez que eu penso que me recompus
Acabo criando mais arrependimentos, criando mais arrependimentos

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmorona
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípio
Lutando contra eu mesmo, eu sempre perco
Lutando contra eu mesmo, eu sempre perco

Eu não queria que você pensasse que eu me canso tão fácil
Eu queria ter escondido, assim você nunca saberia o que acontece dentro de mim
Agora, não sei como isso transborda, escapa tão facilmente
Mas agora, tudo que eu aprendi a odiar veio à tona pra você ver
Não quero que você me prometa que pode mudar tudo e tornar as coisas melhores
Porque pode apostar que eu vou acabar estragando tudo pra sempre
E toda vez que você pensa que se recompôs
Acabo criando mais arrependimentos, criando mais arrependimentos

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmorona
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípio
Lutando contra eu mesmo, eu sempre perco
Lutando contra eu mesmo, eu sempre perco

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmorona
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípio
Lutando contra eu mesmo, eu sempre perco
Lutando contra eu mesmo, eu sempre perco

Não consigo correr com esse peso nas minhas costas
Não consigo ver pois estou focado no passado
Não consigo respirar, preciso me libertar
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mim

Não consigo correr com esse peso nas minhas costas
Não consigo ver pois estou focado no passado
Não consigo respirar, preciso me libertar
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mim

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmorona
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípio
Não consigo respirar, preciso me libertar
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mim

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmorona
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípio
Não consigo respirar, preciso me libertar
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mim