Lost In The Echo (tradução)

Original

Linkin Park

Compositor: Dave Farrell / Mr. Hahn / Robert Bourdon / Brad Delson / Mike Shinoda / Chester Bennington

Você foi aquela base
Nunca haverá outra, não
Eu a segui, tão apegado
Tão dependente, nunca poderia te deixar ir
Veio o sofrimento, então, o mal estar
E depois o choque quando você me passou a perna
Tão vazio, tão rancoroso
Com tanto medo que eu não podia me deixar ver
Que eu jamais poderia ser controlado
De qualquer jeito, não, eu sou meu porto seguro
Cheque o seu lema, sim, você sabe muito bem o meu
Esqueça do resto, deixe eles conhecerem o meu inferno
Fui lá e voltei, no entanto, a minha alma não está à venda
Mantive o respeito, os melhores, eles caíram
Deixe o resto ser a história que eles contam
Que eu estava lá, dizendo

Nessas promessas quebradas, lá no fundo
Cada palavra se perde no eco
Então, uma última mentira que eu consigo perceber
Dessa vez, eu finalmente deixo você ir, ir, ir

Teste as minhas intenções, teste o meu coração
Me deixe te contar como as probabilidades se acumularão
Vocês dão tudo de sim, eu ajo com inteligência
Como está sendo para vocês aí no fundo, hein?
Eu já vi essa frustração
Já fui enganado, desperdiçado e rejeitado
E eu voltei, inabalado
Desapontado, mas vivi e deixei pra lá
Então, você pode deixar que saibam
Eu não recuo, eu me garanto
Eu não posso ser mapeado, não posso ser clonado
Não canto em dó bemol, esse não é o meu tom
Não posso recuar, cheguei muito longe
Me mantenho firme e amo as minhas cicatrizes
Deixe os sinos tocarem, aonde quer que estejam
Porque eu estava lá, dizendo

Nessas promessas quebradas, lá no fundo
Cada palavra se perde no eco
Então, uma última mentira que eu consigo perceber
Dessa vez, eu finalmente deixo você ir!
(Ir, ir, ir, ir)
(Ir, ir, ir, ir)

Não, você pode dizer pra todos eles agora
Eu não volto atrás, eu não recuo
Eu não me rebaixo e eu não me curvo
Eu não enrolo, nem sei fazer isso
Não me importa onde os inimigos estão
Não posso ser parado, tudo que eu sei faz a diferença
Não esquecerei de como eu cheguei tão longe
E para todas essas vezes, digo

Nessas promessas quebradas, lá no fundo
Cada palavra se perde no eco
Então, uma última mentira que eu consigo perceber
Dessa vez, eu finalmente deixo você ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir