New Divide (tradução)

Original

Linkin Park

Compositor: Dave Farrell / Brad Delson / Rob Bourdon / Mike Shinoda / Chester Bennington

Me lembrei de céus negros
Dos raios ao meu redor
Me lembrei de cada lampejo enquanto o tempo começou a fechar
Como um sinal alarmante que o destino tinha finalmente me encontrado

E sua voz foi tudo que ouvi
Dizendo que eu recebo o que mereço

Então me dê motivos para provar que estou errado
Para apagar essas lembranças
Deixe as enchentes atravessarem a distância em seus olhos
Me dê razão para preencher esse buraco
Conectar entre o espaço
Deixe isso ser suficiente para alcançar a verdade que está
Através dessa nova divisão

Não havia nada além de memórias abandonadas
Não havia nenhum lugar pra se esconder
As cinzas caíam como neve
E o chão se abriu onde estávamos

E sua voz foi tudo que ouvi
Dizendo que eu recebo o que mereço

Então me dê motivos para provar que estou errado
Para apagar esta memória
Deixe as enchentes atravessarem a distância em seus olhos
Através dessa nova divisão

Em cada perda
Em cada mentira
Em cada verdade que você nega
E cada arrependimento e cada adeus
Foram erros grande demais para esconder
E sua voz foi tudo que ouvi
Dizendo que eu recebo o que mereço

Então me dê motivos para provar que estou errado
Para apagar essas lembranças
Deixe as enchentes atravessarem a distância em seus olhos
Me dê razão para preencher esse buraco
Conectar entre o espaço
Deixe isso ser suficiente para alcançar a verdade que está
Através dessa nova divisão

Através dessa nova divisão
Através dessa nova divisão