We Made It (feat. Busta Rhymes) (tradução)

Original

Linkin Park

Compositor: A. Lyon / E. Montilla / M. Shinoda / M. Valenzano / T. Smith

(Juntos, nós conseguimos)
(Conseguimos, mesmo estando contra a parede)

Como pode ver, eu sobrevivi ao pior, mas minha vida é gloriosa
Saiba que eu superei todos os obstáculos e sou vitorioso
Olhe só, eu sou um símbolo da grandeza
Pode me chamar de Morfeu
Como uma força protegendo a chegada, acredite, eu sou tão notório
Sabe que eu andei preocupado
Mesmo que estejamos fazendo rap agora (sim)
E sim, costumávamos viver na quebrada
Mesmo que você me veja na melhor, fazendo trap agora
Passei por cada dificuldade
O fracasso nunca foi uma opção (confia)
Meu contra-cheque está mais comprido que engarrafamento em horário de pico
E eu vou sair gastando, saca só

Ah, juntos nós conseguimos (veja, nós conseguimos, conseguimos)
Conseguimos mesmo estando contra a parede
(Vamos lá) esperamos uma eternidade (haha)
E nos disseram que nunca chegaríamos lá
Mas caímos na estrada (para a riqueza)
Na estrada (para o gueto)
Na estrada (planejando essa batida irada)
Na estrada (vem comigo)
Na estrada (a gente vem pra vencer)
Na estrada (é, é, é)

É, aí
Quando tudo começou, estamos sendo rejeitados e rejeitados
E parecia que nada que fizéssemos faria com que nos respeitassem
Nos melhores dias, estávamos estressados
Nos piores, provavelmente diziam que éramos patéticos
Tínhamos todas as peças do quebra-cabeça, mas não sabíamos juntá-las
Eu estava lutando em casa rima, mandando cada verso com firmeza
Nunca resistindo à pergunta: Eu estava fora de mim?
Finalmente veio a hora de lutar ou morrer
Então, colocamos as fichas na mesa e mandamos tocar
Canta aí, é

Ah, juntos nós conseguimos (veja, nós conseguimos, conseguimos)
Conseguimos mesmo estando contra a parede
(Vamos lá) esperamos uma eternidade (haha)
E nos disseram que nunca chegaríamos lá
Mas caímos na estrada (para a riqueza)
Na estrada (para o gueto)
Na estrada (planejando essa batida irada)
Na estrada (vem comigo)
Na estrada (a gente vem pra vencer)
Na estrada (é, é, é)

Olha, se não der pra entender o que eu estou construindo
São coisas pra eu deixar pros filhos dos filhos dos filhos dos meus filhos
Agora, eu vejo com um sorriso o quão longe eu cheguei
Lutando por vendas na quebrada em que eu me criei
De passar noites na cadeia em um banco usando meus músculos, filho
Pra contar dinheiro como o Dre e o Jimmy e o Russel estavam
Mas agora eu vivo quando sonho, sabe, nós finalmente conseguimos
Vamos fazer um brinde ao corre independente de como ele venha
Canta aí

Ah, juntos nós conseguimos (veja, nós conseguimos, conseguimos)
Conseguimos mesmo estando contra a parede
(Vamos lá) esperamos uma eternidade (haha)
E nos disseram que nunca chegaríamos lá
Mas caímos na estrada (para a riqueza)
Na estrada (para o gueto)
Na estrada (planejando essa batida irada)
Na estrada (vem comigo)
Na estrada (a gente vem pra vencer)
Na estrada (é, é, é)